中国共产党新闻>>资料中心>>图书连载>>我的爷爷任弼时>>
主持中共代表团工作
任继宁
2007年05月17日08:24 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  一九三八年秋,《慕尼黑协定》签订,背着捷克政府,把捷克苏台德地区割让给德国。在亚洲,各帝国主义国家同日本达成协议,牺牲了中国的利益。

  针对这一国际形势,中共代表团在爷爷任弼时的领导下,搜集国际资料,进行分析研究。有的同志说:“帝国主义联合起来对付我们很容易”。爷爷任弼时说,“还需要冷静观察,帝国主义之间有矛盾,蒋介石和帝国主义也有矛盾。”

  在《苏德互不侵犯条约》签订后不久,二战爆发。爷爷任弼时将这一消息立刻通报中央。毛泽东即发表了《苏联利益和人类利益的一致》一文,指出:条约击破了英美法推动德国进攻苏联、自己“坐山观虎斗”的阴谋。

  爷爷任弼时将这篇文章翻译成俄文,发表在共产国际杂志上。兄弟党的同志心悦诚服地说:“中国共产党已是政治上成熟的党。”

  翻译是一种艺术和技巧。爷爷任弼时和中共代表团一起参加了翻译校正中文本《联共(布)党史简明教程》一书。

  方志纯问道:“在译稿中把马克思列宁主义当作“鞋子搁在草席底下”是什么意思?爷爷任弼时反复考虑后说,汉语就是“束之高阁”而不去应用。这时方志纯听了恍然大悟,后来就意译为:“马克思列宁主义理论不是教条,而是行动的指南”这一通俗易懂的译句。

  爷爷任弼时在共产国际期间,还恢复了许多受王明和康生打击的同志们的名誉,使他们回国继续参加党的工作,为党和革命做贡献。

  被康生审查的原中共绥远委员会组织部长张期生回忆道:“我向弼时同志说:你给我查一查,我有什么问题,为什么不让我回国?弼时说:你没有问题,你愿意回国吗?我说:为什么不愿意,我在这里算干什么!弼时说:那简单,你回去吧。又问:你有钱吗?回去买个箱子,到军事书店买些书籍。我买了两箱子。弼时说:明天中午有汽车去接你,学校方面你不用管,我负责”。

  张期生早年毕业于基辅的红军军官学校和莫斯科步兵学校。他的俄文很好,回到国内,被安排到迪化新兵训练营任教员,继续为革命的军事教育事业作出贡献。

  师哲是一九二五年赴苏学习的,后调到苏联地方上工作。一九二九年,苏联政府规定:非苏联公民,不得在苏联国防、外事和保卫部门任职。这样,他被革职了。王明在共产国际时,并不理睬他回国的要求。

  八月,爷爷任弼时接待了他,耐心地听取了他的汇报,又找到国际部干部处,把处长请来证实了师哲的话全部属实。干部处又到苏联保卫机关,查阅了档案材料。两三个月后,师哲被调回到中共代表团工作。

  师哲说:任弼时“是多么地不同于那个‘百分之百的布尔什维克’啊,在我这种交织着激动与感激的心情中,我真的觉得自己酷似重新回到母亲怀抱的婴儿!”。

  一九三九年九月,周恩来到苏联治伤。爷爷任弼时积极协助周恩来的工作,一面又请周恩来与共产国际执委会提出解决陈郁的冤案问题,就这样,终于撤销了王明、康生强加给他的处分。

  一九四○年二月,中共中央决定结束代表团的工作,调爷爷任弼时等回延安工作。此间,奶奶陈琮英又生了一个女儿,起名任远芳,俄文名字叫做卡佳。因为爷爷和奶奶,又要回到民族解放事业的激流中去,他们夫妇俩商定,把女儿寄托在苏联国际儿童院。

  奶奶陈琮英再一次克制母女感情,将女儿送到了国际儿童院之后,和爷爷任弼时一起踏上了回国的征程。

  一九四○年二月二十五日,周恩来和我的爷爷任弼时,离开了莫斯科。季米特洛夫在临别的家宴上,对周恩来和我的爷爷任弼时说:“我相信,中国革命胜利的日子已经不远了!”。

(作者授权中国共产党新闻网独家发布,请勿转载)

《我的爷爷任弼时》目录

 

 第一章  爷爷任弼时
 第二章  少年学习,激扬文字
 第三章  少小留苏,学习革命
 第四章  在上海从事青年团工作
 第五章  在白区从事秘密工作
 第六章  进入苏区工作
 第七章  先遣率部西征“探路”
 
第八章  促使两个方面军并肩北上
 
第九章  在共产国际工作
 
第十章  返回延安参加书记处工作
 第十一章 在中共“七大”前后

 
第十二章 转战陕北
 
第十三章 参与制定全国土改政策
 第十四章 进驻西柏坡

 
第十五章 胜利进入北平
 
第十六章 最后的时刻


  点击进入《我的爷爷任弼时》连载专题
来源:zzzzzz (责编:权娟)

 相关专题
· 图书连载
[打印正文]  [给编辑写信]  [E-mail推荐]
留 言 区
请注意:
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员或人民日报网络中心反映。
我要留言:
用户名:
密  码:
        到强国社区注册
     
 

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:cpc@peopledaily.com.cn 新闻线索:cpc@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved