努力-尴尬-突围——一个自治州的民族语广播尝试
| |
2009年11月13日14:38 人民网
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
 |
最近，贵州省黔西南布依族苗族自治州民族事务局局长韦光兴的心里总是无法平静，有件事一直困扰着他：由民族事务局和黔西南人民广播电台联合举办的“民族之声”民族语言广播栏目，在外界的一片赞誉声中，却出现了“听得到的人听不懂，听得懂的人听不到”的怪现象，这让这个一心想为少数民族同胞做点事情的苗族干部倍感困惑。
民族语言作为民族文化的核心组成部分，在经济社会快速发展的今天，却在以惊人的速度消失。如何挽救承载着各民族根脉的民族语言，成为当今一个世界性的难题。作为最年轻的自治州之一，黔西南州开始了用民族语广播来探索民族语言传承与发展的尝试。
贵州民语广播的先行者
最近几个月来，黔西南州水利设计院的苗族干部杨昌恒的生活中多了一件事：每天早上9点和晚上8点，他都会准时打开收音机，锁定调频FM107.9，收听黔西南人民广播电台的“民族之声”栏目。
和杨昌恒一样，自今年5月1日“民族之声”开播以来，收听民语广播已成为黔西南州许多少数民族群众的一个习惯。
黔西南州居住着布依、苗、彝等33个民族，少数民族人口140多万，占总人口的42.47%。其中，布依族人口近100万，苗族人口近30万。然而，随着社会的发展，布依族、苗族等民族的特征正一步一步消失，其中尤以民族语言的消失速度令人堪忧。
据韦光兴介绍，整个黔西南州民族事务局的干部中，只有一人能说苗语，两人会说布依语，一人会说壮语。作为全州专门从事民族工作的政府部门尚且如此，其他单位就可想而知了。
正是在这样的背景下，出于挽救民族语言的考虑，“民族之声”诞生了。目前，“民族之声”栏目设有新闻联播、天气预报、学说布依话苗话、民族歌曲播放、民族风情介绍等栏目，布依语广播以第一土语区望谟县复兴镇的语言为标准，苗语广播则以中部方言为基准播音。
从前期提出民语广播设想到各种准备工作，韦光兴坦言，每一步都走得非常艰难。
然而，当你翻开中国民族语广播的历史，你就会发现：黔西南的布依语广播在全国是第一家，苗语广播在全国是第二家。“民族之声”以先行者的姿态，在年轻的自治州艰难启程。
赞誉声中的尴尬
问世后的“民族之声”引来了多方关注。“当时不断有人给我打电话、发短信祝贺，说我们为少数民族同胞办了一件了不起的事情。他们中有上级领导、有兄弟地区的负责同志，也有家住农村的少数民族同胞……”韦光兴至今仍清楚地记得“民族之声”试播的日子，那一刻，所有的苦和累都变成了欣慰。
贵州省民委主任郝桂华等领导多次肯定了黔西南的做法，号召其他地区向黔西南学习，并亲自到黔西南人民广播电台看望编播人员，鼓励大家再接再厉，把“民族之声”办好。
“过去很多人在讲本民族语言时会觉得不好意思，现在却在广播里听到了本民族的声音，这无形之中增强了少数民族群众的自信心与民族自豪感。”韦光兴说。
前不久，黔西南州民族事务局在全州做了一次“民语节目开播收听情况问卷调查”，问卷发出1083份，在反馈的意见中，肯定的意见占了绝大多数，有相当部分受访者还希望能把民语节目扩大到电视节目，增加受众面和影响力。
然而，就在外界的一片叫好声中，“民族之声”遇到了一个前所未有的难题：听得到的地方听不懂，听得懂的地方听不到！
黔西南州属喀斯特岩溶地貌地区，州内山高坡陡，无平原支撑。这样的自然条件，给广播信号的传递带来了极大困难。黔西南人民广播电台台长张元华介绍，按照台里目前的设备，只有县城和中心乡镇听得到广播，而少数民族同胞居住的地方多在偏僻地段，根本没办法听到广播。
这样的现状令韦光兴也很头疼，他说：“‘民族之声’的主要服务对象是少数民族群众，但如今，大部分受众却听不到我们的节目，这让当初设想的效果大打折扣。”
困境突围，路在何方？
“当初就没有考虑过设备的问题。”张元华直言，在创办“民族之声”时，他们更多地是从传承民族文化等宏大主题去考虑，而没有在软硬件建设方面作缜密的论证。目前，因为设备有限，“民族之声”节目的录制工作都要在其它节目录制完成后才能进行，而每一次录制都要弄到凌晨一两点。若要为“民族之声”增加设备的话，需要60万元的投入。
在广播的信号覆盖方面，张元华算了一笔账：黔西南有1000多个行政村，约70%的村子需要增加设备，每个村子按1.5万元的投入算，这需要一笔不菲的投入。
而在人才队伍建设方面，目前电台采取的是借调和聘用的措施。在黔西南州委、州政府的高度重视下，目前州编委办已为“民族之声”落实了4个人的编制，但与张元华要求的8个编制的名额仍有一定差距。
与张元华在人员编制方面的迫切要求不一样，韦光兴则感叹于民族语言人才的极度匮乏。
为了解决民族语言人才的匮乏问题，黔西南已多次在兴义、兴仁等地举办民族语言培训班，请专家、学者进行指导。除了在硬件、软件建设方面的诸多困境，韦光兴等人还得承受旁人诸如“现在都普及普通话了，你们还在搞民族语言做什么”等“另类”评价。
虽然前行的路充满荆棘，但正如韦光兴所言：“身在民族工作部门，若不为少数民族同胞说话办事，就没有意思了。”
当新的一天来临，温暖的阳光洒在黔西南的土地上，“民族之声”又开始准时送达了。（杜再江）
民族语言作为民族文化的核心组成部分，在经济社会快速发展的今天，却在以惊人的速度消失。如何挽救承载着各民族根脉的民族语言，成为当今一个世界性的难题。作为最年轻的自治州之一，黔西南州开始了用民族语广播来探索民族语言传承与发展的尝试。
贵州民语广播的先行者
最近几个月来，黔西南州水利设计院的苗族干部杨昌恒的生活中多了一件事：每天早上9点和晚上8点，他都会准时打开收音机，锁定调频FM107.9，收听黔西南人民广播电台的“民族之声”栏目。
和杨昌恒一样，自今年5月1日“民族之声”开播以来，收听民语广播已成为黔西南州许多少数民族群众的一个习惯。
黔西南州居住着布依、苗、彝等33个民族，少数民族人口140多万，占总人口的42.47%。其中，布依族人口近100万，苗族人口近30万。然而，随着社会的发展，布依族、苗族等民族的特征正一步一步消失，其中尤以民族语言的消失速度令人堪忧。
据韦光兴介绍，整个黔西南州民族事务局的干部中，只有一人能说苗语，两人会说布依语，一人会说壮语。作为全州专门从事民族工作的政府部门尚且如此，其他单位就可想而知了。
正是在这样的背景下，出于挽救民族语言的考虑，“民族之声”诞生了。目前，“民族之声”栏目设有新闻联播、天气预报、学说布依话苗话、民族歌曲播放、民族风情介绍等栏目，布依语广播以第一土语区望谟县复兴镇的语言为标准，苗语广播则以中部方言为基准播音。
从前期提出民语广播设想到各种准备工作，韦光兴坦言，每一步都走得非常艰难。
然而，当你翻开中国民族语广播的历史，你就会发现：黔西南的布依语广播在全国是第一家，苗语广播在全国是第二家。“民族之声”以先行者的姿态，在年轻的自治州艰难启程。
赞誉声中的尴尬
问世后的“民族之声”引来了多方关注。“当时不断有人给我打电话、发短信祝贺，说我们为少数民族同胞办了一件了不起的事情。他们中有上级领导、有兄弟地区的负责同志，也有家住农村的少数民族同胞……”韦光兴至今仍清楚地记得“民族之声”试播的日子，那一刻，所有的苦和累都变成了欣慰。
贵州省民委主任郝桂华等领导多次肯定了黔西南的做法，号召其他地区向黔西南学习，并亲自到黔西南人民广播电台看望编播人员，鼓励大家再接再厉，把“民族之声”办好。
“过去很多人在讲本民族语言时会觉得不好意思，现在却在广播里听到了本民族的声音，这无形之中增强了少数民族群众的自信心与民族自豪感。”韦光兴说。
前不久，黔西南州民族事务局在全州做了一次“民语节目开播收听情况问卷调查”，问卷发出1083份，在反馈的意见中，肯定的意见占了绝大多数，有相当部分受访者还希望能把民语节目扩大到电视节目，增加受众面和影响力。
然而，就在外界的一片叫好声中，“民族之声”遇到了一个前所未有的难题：听得到的地方听不懂，听得懂的地方听不到！
黔西南州属喀斯特岩溶地貌地区，州内山高坡陡，无平原支撑。这样的自然条件，给广播信号的传递带来了极大困难。黔西南人民广播电台台长张元华介绍，按照台里目前的设备，只有县城和中心乡镇听得到广播，而少数民族同胞居住的地方多在偏僻地段，根本没办法听到广播。
这样的现状令韦光兴也很头疼，他说：“‘民族之声’的主要服务对象是少数民族群众，但如今，大部分受众却听不到我们的节目，这让当初设想的效果大打折扣。”
困境突围，路在何方？
“当初就没有考虑过设备的问题。”张元华直言，在创办“民族之声”时，他们更多地是从传承民族文化等宏大主题去考虑，而没有在软硬件建设方面作缜密的论证。目前，因为设备有限，“民族之声”节目的录制工作都要在其它节目录制完成后才能进行，而每一次录制都要弄到凌晨一两点。若要为“民族之声”增加设备的话，需要60万元的投入。
在广播的信号覆盖方面，张元华算了一笔账：黔西南有1000多个行政村，约70%的村子需要增加设备，每个村子按1.5万元的投入算，这需要一笔不菲的投入。
而在人才队伍建设方面，目前电台采取的是借调和聘用的措施。在黔西南州委、州政府的高度重视下，目前州编委办已为“民族之声”落实了4个人的编制，但与张元华要求的8个编制的名额仍有一定差距。
与张元华在人员编制方面的迫切要求不一样，韦光兴则感叹于民族语言人才的极度匮乏。
为了解决民族语言人才的匮乏问题，黔西南已多次在兴义、兴仁等地举办民族语言培训班，请专家、学者进行指导。除了在硬件、软件建设方面的诸多困境，韦光兴等人还得承受旁人诸如“现在都普及普通话了，你们还在搞民族语言做什么”等“另类”评价。
虽然前行的路充满荆棘，但正如韦光兴所言：“身在民族工作部门，若不为少数民族同胞说话办事，就没有意思了。”
当新的一天来临，温暖的阳光洒在黔西南的土地上，“民族之声”又开始准时送达了。（杜再江）
（责任编辑：常雪梅） |
国家民委
访谈
精品推荐
