200萬年薪招聘“人民黨建雲”產品總監

“人民黨建雲”200萬年薪招聘產品總監！

人民網自主研發建設的“人民黨建雲”於今年5月正式推出，依托“中國共產黨新聞網”權威資源，實現了集信息宣傳平台、學習教育基地、黨務管理助手和黨建數據中樞等多種功能於一身，初步探索“黨管數據”模式。

“人民黨建雲”免費向全國各地各單位基層黨組織開放。截至目前，2600多個黨組織已成功入駐，成為覆蓋全國的智慧黨建工作平台。

為全力推進“人民黨建雲”建成最具權威、最有影響、用戶第一的新時代黨建應用產品，現面向全社會誠聘產品總監（鼓勵自帶核心團隊應聘）。

期待您帶領技術、產品、運營、商務團隊，高質量完成項目建設和運營推廣目標，帶領“人民黨建雲”創造輝煌！

“人民黨建雲”平台地址：http://djy.people.cn

掃碼加入“人民黨建雲”

工作職責：

1、制定“人民黨建雲”發展規劃，負責全面運營，承擔績效考核﹔

2、把握用戶需求，運用新技術，開發新功能，通過產品迭代不斷滿足黨建工作需要﹔

3、帶領技術、產品、運營、商務團隊，開展項目推廣、戰略合作、部署實施。

崗位要求：

1、本科以上學歷，專業不限。熟悉黨政機關、企事業單位的體制和黨建相關業務，懂技術，懂運營﹔

2、具有3年以上產品規劃運營、團隊管理經驗，擁有極佳的移動端產品思維﹔

3、良好的創新能力、協作能力、溝通能力，很強的管理執行能力，能帶領團隊高質量、高效率完成項目運作。

投遞簡歷請發送至郵箱job@people.cn，注明應聘崗位。

 

---

 

“人民黨建雲”團隊更多崗位需求

崗位：產品經理

職位描述：

1、負責移動端資訊類產品的APP端功能與后台CMS的產品設計、功能迭代、業務推進﹔

2、配合產研團隊輸出對應的產品原型以及PRD等文檔﹔

3、參與產品前后台整體架構設計，把控細節，確保后端的高可用性與用戶體驗﹔

4、針對現有產品做市場化調研，針對行業做定向競品分析，提供解決方案﹔

5、根據終端用戶反饋和數據分析，負責提煉用戶需求，改進痛點，迭代產品，協調開發人員推動項目整體進展﹔

6、與各方通力配合完成相應的產品功能落地。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，1-3年以上產品工作經驗，具備新聞資訊類產品&CMS工作經驗者優先﹔

2、對媒體資訊類產品有獨到見解，有新聞媒體、內容生態行業背景者優先﹔

3、熟悉產研流程中各環節的相關文檔輸出，對用戶需求及數據分析有敏銳的洞察力﹔

4、思維活躍，注重細節，關注產品從需求到落地的全過程﹔

5、具備較強的溝通能力、學習能力，具備強烈的工作責任感，具備一定的項目管理經驗。

崗位：IOS工程師

職位描述：

1、提供IOS應用程序解決方案，設計架構，組建及核心實施技術﹔

2、IOS 應用的架構搭建，技術設計與開發﹔IOS 組件設計與開發﹔IOS 代碼質量控制, 優化等相關工作﹔

3、參與軟件需求分析，進行模塊概要設計，模塊詳細設計，代碼編寫，測試等工作，對軟件質量負責﹔

4、負責項目的功能拆解和開發﹔

5、對移動和互聯網技術有強烈興趣，富於鑽研和探索精神﹔

6、較強的邏輯思維能力和溝通能力。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，計算機或相關專業﹔

2、三年以上的IOS開發經驗，有較強的閱讀代碼的能力﹔

3、精通Objective-C、Xcode，精通IOS SDK中的UI、網絡、XML/JSON解析等開發技術﹔

4、有多個完整的IOS項目經驗，至少參加過一個完整技術框架搭建、關鍵技術選型工作﹔

5、熟悉各種主流手機特性，精通不同IOS系統版本、屏幕的適配。

崗位：Android工程師

職位描述：

1、根據要求，設計並完成Android系統平台應用程序開發、調試工作﹔

2、根據項目任務計劃獨立按時完成模塊編碼和測試工作﹔

3、參與產品需求分析並參與技術實施方案﹔

4、負責項目后期測試、維護、優化升級等﹔

5、按照開發流程編寫相應的技術文檔﹔

6、完成領導交待的其他工作。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，計算機相關專業﹔

2、三年Android項目開發經驗，至少2個獨立開發並上線的Android應用，開發過資訊類app經驗者優先﹔

3、較好的Java和面向對象語言能力，了解基本的設計模式，數據結構和算法﹔

4、熟悉Android UI事件傳遞、布局、繪制等原理，能夠編寫自定義UI控件﹔

5、熟悉Android下網絡通信機制，對Socket通信，HTTP有一定理解和經驗﹔

6、熟悉SVN或Git等相關的代碼管理工具﹔

7、能熟練閱讀中、英文技術文檔，並能獨立完成相關技術文檔的撰寫﹔

8、具有良好的責任心，工作積極主動，有強烈的責任感和嚴謹的工作作風，對移動產品有濃厚興趣。

崗位：Web前端工程師

職位描述：

1、負責開發優質的前端基礎組件，支撐公司業務的快速發展﹔

2、負責移動HTML5的性能和其他優化，為用戶呈現最好的界面交互體驗和最好的性能﹔

3、改進和優化開發工具、開發流程、和開發框架﹔

4、善於學習研究業界的前沿技術，並能迅速轉化到潛在項目中。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，3年以上前端領域開發經驗，能獨立完成前端開發工作﹔

2、深入理解W3C標准與ES規范，熟悉Web語義化和相關前端技術﹔

3、熟悉 Node.js 的開發，或掌握至少一門其他服務器端編程語言，並有項目使用經驗﹔

4、熟悉 MV*模式，熟悉ReactJS、VueJS、AngularJs、等任意一種前端框架，一定程度了解其原理。

崗位：PHP工程師

職位描述:

1、負責公司用戶端（PC,M）的開發及原功能維護和優化﹔

2、負責后台系統新功能開發及原有功能維護和優化﹔

3、參與現有系統的重構，改善服務端產品的性能，兼容性等問題﹔

4、負責系統需求分析與設計，完成php核心代碼編寫。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，3年或以上PHP開發經驗﹔

2、掌握PHP/前端開發（html，css，JavaScript，jquery）,熟練使用YII2框架，熟悉Laravel框架﹔

3、熟悉LNMP環境的使用及搭建、調試、排錯、優化、部署等﹔

4、熟悉MySQL數據庫開發及常用優化方法﹔

5、熟悉Redis，memcached，了解mongodb等nosql技術﹔

6、具備良好的編程習慣，注重代碼效率，能夠編寫規范、優質與高效的程序代碼。

崗位：Java工程師

職位描述：

1、獨立完成需求分析和軟件設計﹔

2、按照項目計劃，按時提交高質量代碼，完成開發任務﹔

3、規范文檔的編寫、維護﹔

4、幫助團隊其他成員解決技術問題、分享相關技術。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，計算機或相關專業﹔5年以上java實際項目開發經驗﹔

2、有扎實的Java基礎﹔具有多線程開發、安全監控、大數據處理經驗者優先﹔

3、熟悉HTML5、JavaScript、Ajax、CSS、JQuery、Extjs、Dojo、node.js等Web前端技術﹔

4、熟悉主流開源應用框架，如Spring、struts、iBatis、hibernate、velocity、XML、JSON、Maven等開發技術﹔

5、熟悉webservice、Dubbo、ZooKeeper、Nginx等﹔

6、熟悉關系型數據庫MySQL Oracle等，以及相應數據庫調優、SQL優化﹔

7、熟悉Redis、HBase、Elasticsearch、Memcached、MongoDB等﹔

8、熟悉分布式系統的設計和應用，熟悉分布式、緩存、消息、負載均衡等機制和實現﹔

9、熱愛技術，對技術有不懈的追求，喜歡研究開源代碼﹔

10、良好的學習能力、團隊協作能力和溝通能力﹔善於思考，能獨立分析和解決問題。

崗位：測試工程師

職位描述：

1、依據需求文檔及設計文檔，編寫測試用例﹔

2、完成產品及相關項目的功能測試和性能測試，並提交測試報告﹔

3、完成后台系統與客戶端產品的接口測試﹔

4、依據測試用例執行測試，分析缺陷，並進行准確定位和驗証﹔

5、反饋跟蹤產品BUG並進行缺陷的統計分析﹔

6、輔助自動化工程師進行腳本編寫，java或Python語言﹔

7、測試工具/系統的研究和應用。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，計算機類、信息類等相關專業，3年及以上工作經歷﹔

2、熟悉java或Python語言，熟悉Mysql數據庫﹔

3、掌握基本的軟件測試理論，熟悉軟件測試的基本方法、流程和規范﹔

4、熟悉軟件工程原理，掌握網絡協議原理及實際問題分析中的應用（TCP/UDP/HTTP等）﹔

5、邏輯思考能力強，具備軟件測試領域，發現、分析和解決問題的能力﹔

6、要有責任心與執行力，具備良好的溝通和合作能力，並且樂於分享。

崗位：運維工程師

職位描述：

1、負責系統基礎監控，業務應用監控﹔

2、負責協助自動化運維體系建設﹔

3、負責維護分布式計算與存儲系統的穩定運行，例如hadoop、yarn、elasticsearch、kafka等﹔

4、負責上述系統的優化、監控工作，解決持續增長的海量數據的處理、存儲問題﹔

5、負責上述系統的容量規劃工作，對系統的容量知根知底，系統能夠做到水平擴展。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，計算機或相關專業﹔

2、掌握 Linux 操作系統的配置，管理及優化，能夠獨立排查及解決系統層的各類問題﹔

3、熟練使用anisble等自動化運維工作，可編寫系統自動化運維腳本﹔

4、熟悉Zabbix監控和Grafana自定義監控圖表﹔

5、熟悉Hadoop/HBase/Hive/Spark/Kafka/Zookeeper等開源項目的安裝與調試,升級擴容﹔

6、精通 Perl/Python/Shell腳本語言中的一種﹔

7、熟悉大數據周邊相關的數據庫系統，mysql和mongodb/redis等﹔

8、具有集群運維經驗，以及大負載下的容量評估、問題定位、架構優化等能力優先﹔有分布式系統（計算/存儲）開發經驗優先﹔有Hadoop/HBase/Hive等相關系統，有從事過海量數據分布式處理相關的工作經驗的優先。

崗位：推薦算法工程師

職位描述：

1、打造優秀的個性化推薦系統，持續優化算法﹔

2、針對不同的業務場景，分析用戶，內容數據，開發相關離線與在線推薦算法﹔

3、使用NLP, 知識圖譜等相關技術深度分析用戶行為，內容數據﹔

4、通過CTR預估等相關技術進行內容與廣告的精准投放﹔

5、追蹤個性化推薦和機器學習領域的前沿技術，將前沿技術應用於實際業務。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷﹔

2、精通常見機器學習算法（如邏輯回歸、SVM、神經網絡、決策樹、貝葉斯等）﹔

3、有很強的理解具體業務的能力﹔

4、有較強的分析和解決問題的能力，良好的邏輯思維能力，能從不同角度思考、分析問題﹔

5、有持續學習新知識的能力和意願，善於溝通和邏輯表達，優秀的團隊合作意識﹔

6、熟悉java、hadoop、MapReduce，spark優先﹔

7、熟悉知識圖譜、語義解析、知識挖掘等經驗優先。

崗位：大數據集群管理工程師

職位描述：

1、負責Hadoop、HBase等大數據平台的規劃、部署、監控、系統優化等工作，有分布式存儲系統運維工作者優先﹔

2、為線上服務高效穩定運行負責，支撐業務和數據量的快速擴張﹔

3、保障系統7*24小時運營，構建系統監控，容災，自動化等運營體系﹔

4、設計系統運營指標，並持續優化系統在性能，穩定性，數據質量等的各種現網問題﹔

5、深入理解系統平台，為其持續優化提供建設性意見﹔

6、及時定位和排除集群和數據庫故障，並對數據庫進行持續性能優化﹔

7、根據業務需求，改進數據庫架構，實施數據庫集群與負載均衡方案 。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，有至少2年以上互聯網公司的從業經驗﹔

2、負責全公司HADOOP集群的規劃、管理工作並保証集群的高可靠﹔

3、能夠獨立完成MySQL架構規劃、分布式設計部署、Sharding、分庫分表、高可架構﹔

4、熟悉redis、ES、hbase等No-SQL技術﹔

5、深度優化HADOOP平台MR作業/計算框架/存儲技術，提升集群吞吐並降低成本﹔

6、具有CDH(或者HDP)/HDFS/YARN/MR/ES/Hbase/Kafka/Spark/Flume/Impala/Hue/Sqoop/MySQL等大數據系統的運維經驗，有開發經驗最佳﹔

7、熟悉HADOOP生態，並能對平台CPU/MEM/IO/網絡/調度中一個或多個方面的性能調優﹔

8、熟練掌握shell/php/python/perl中的任意一門語言，能夠快速理解JAVA代碼﹔

9、強烈責任感、 縝密的邏輯思維能力，善於用數據說話，具備良好的項目管理及執行能力。

崗位：網絡工程師

職位描述：

1、負責網絡問題排錯、網絡架構性能調優和管理優化工作﹔

2、在網絡層面配合開發人員完成新系統部署工作。

任職資格：

1、 全日制本科及以上學歷，5年以上工作經驗，3年以上網絡管理經驗﹔

2、 精通TCP/IP協議、OSI體系模型及各層功能，具備較豐富的網絡管理經驗﹔

3、精通網絡設備產品（華為、H3C、其他）、安全產品（啟明星辰、綠盟、深信服、其他）的功能並能夠熟練配置設備實現常用功能﹔

4、精通OSPF等IGP和BGP路由協議原理、並具備良好的網絡排錯能力，能夠快速定位三層故障並快速解決問題﹔

5、精通交換技術，並具備良的好網絡排錯能力，能夠快速定位二層故障並快速解決問題﹔

6、具備良好的溝通能力和團隊協作精神﹔

7、優先考慮通過CCNP及同等証書者。

崗位：安全工程師

職位描述：

1、對公司安全事件進行應急響應，及時解決出現的安全事件﹔

2、定期對公司網絡、服務器及應用進行滲透測試等信息安全相關工作﹔

3、關注最新的安全動態和漏洞信息，及時修復業務系統相關漏洞。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷﹔

2、對常見Web安全漏洞的原理、危害、利用方式及修復方法有較深入理解﹔

3、可獨立完成公司相關應用或服務器的滲透測試工作，並對相關漏洞提出解決方案﹔

4、熟悉主流的安全工具，能夠以手工或結合工具的方式進行安全測試﹔

5、熟悉linux系統、windows系統常見的安全問題，可對系統級漏洞做工具+手工的安全測試﹔

6、熟悉網絡體系結構、TCP/IP協議，具有扎實的信息安全理論知識﹔

7、熟悉常見的網絡安全攻擊手段、原理、防范方法﹔

8、 有一定的文檔基礎，可獨立完成相關系統的評估報告及安全事件分析報告﹔

9、具有踏實的工作心態，良好的團隊協作能力和溝通、學習能力。

崗位：產品運營專員

職位描述：

1、負責產品內容建設和運營，提升內容質量，滿足用戶需求﹔

2、負責用戶推廣和用戶維護，提升產品注冊用戶數和活躍度﹔

3、負責活動策劃和組織實施，提升產品知名度和影響力﹔

4、參與產品優化與策略調整，配合團隊實現產品良性運營。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，兩年以上新媒體內容運營經驗﹔

2、有較強的策劃、溝通、協調能力，出色的運營和平台意識，知識面寬，思路清晰﹔

3、熟悉並認同個性化推薦，理解機器與人工推薦，擅長數據分析﹔

4、具有敏銳的市場洞察力，責任心、執行力強，有良好的服務意識。

 

---

 

人民網其他崗位需求

崗位：營銷總監

職位描述：

1、帶領銷售團隊完成客戶拓展，完成銷售目標﹔

2、做好與客戶的長期戰略合作計劃﹔

3、維護客戶長期關系，提升客戶的滿意度、活躍度和推薦意願﹔

4、負責銷售團隊管理的相關工作。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，5年及以上廣告、媒體、互聯網公司相關經驗﹔

至少2年團隊管理經驗﹔

2、具備較強的溝通、協調能力﹔

3、具備敏銳的市場洞察力、創造性思維和項目推動能力﹔

4、接受出差，抗壓能力強﹔

5、有較強的領導能力。

崗位：智慧政務總監

職位描述：

1、負責政務客戶的開拓與維護工作，帶領團隊完成既定銷售指標﹔

2、建立與政務的深度合作關系，提供智慧化政務解決方案﹔

3、配合各個項目溝通宣傳策略、制定宣傳方案和計劃﹔

4、協助公司進行團隊建設和管理。

職位要求：

1、全日制本科及以上學歷，5年以上相關經驗，至少2年團隊管理經驗﹔

2、有政務大客戶銷售經驗或有政務客戶資源者優先﹔

3、開朗、外向，有較強的溝通能力，具備良好的客戶開拓、服務能力，優秀的銷售、談判以及口筆表達交流的技巧﹔

4、具有敏銳的市場洞察力，優秀的領導力，超強的執行力。

崗位：高級投資經理

職位描述：

1、尋找和篩選有發展潛力和投資價值的項目標的和機會﹔

2、對擬投資項目實施盡職調查，編寫可行性研究報告﹔

3、組織設計項目交易架構、參與制訂並推進項目投資方案，協調並處理交易過程中的各類問題﹔

4、能負責項目投后管理、控制風險﹔對投后項目及時提出優化措施。

任職資格：

1、國內外知名高校本科及以上學歷，金融、財務、法律等相關專業，持有基金、司法、注會從業資格和証書者優先考慮﹔

2、熟悉基金募投管退各個環節並熟知國家相關產業政策、法律法規﹔

3、3到5年以上股權投資、投行相關工作經驗，有審計、法律工作經驗者優先考慮﹔

4、有較好的行業研究能力，對傳媒、文化、體育、大健康等TMT行業有深入理解﹔

5、具備優秀的信息收集分析、項目運作和管理能力﹔

6、踏實穩重，責任心強，溝通能力強，能承受較大的工作壓力。

崗位：基金董事總經理（MD）或執行董事（ED）

職位描述：

1、圍繞公司發展戰略制定投資方案和策略﹔

2、負責帶領團隊開展投資工作，包括優質項目的開發篩選、盡職調查、交易架構設計、交易談判、投資分析、投后管理、實現退出等﹔

3、負責帶領團隊完成基金年度投資目標的達成，監控投資風險，並根據市場變化對投資方案進行合理調整，指導並完成已投企業的增值管理和退出等工作﹔

4、負責拓展並維護與投資人、被投企業、專業機構、合作伙伴等人脈及渠道資源，建立良好關系﹔

5、負責團隊建設及對其他團隊業務提供必要的支持，對團隊內成員進行指導和培養。

任職資格：

1、本科及以上學歷，金融、財務、經濟管理、法律等相關專業，持有基金、証券、司法、注會從業資格或証書者優先考慮﹔

2、擁有投資和產業復合型知識結構，對資本市場及投資領域有深刻的理解和認識,熟悉並購業務﹔

3、15年（MD）/10年（ED）以上國內外知名PE、創投、投行等專業機構管理和投資經驗，有產業公司和投資工作跨界經驗者優先考慮﹔完整負責投資成功並退出多個投資項目（項目源為自有），並能夠提供成功案例交流﹔

4、具備廣泛的業界人脈和項目資源，有傳媒、文化、生命科學、大健康、金融科技等TMT領域從業背景或優質項目資源者優先考慮﹔

5、具備良好的職業道德，優秀的領導力、團隊管理能力和溝通協調能力，富有責任感，抗壓能力強。踏實穩重，善於快速學習，邏輯佳，自驅力強，有較高的自我發展預期，責任心強。

崗位：子公司-人力資源總監

職位描述：

1、制定招聘計劃，完成各部門、各項目的人才招聘任務﹔

2、負責每月員工薪酬、業績、獎金的核算及發放管理﹔

3、統籌各部門績效考核制度，並不斷完善績效考核體系﹔

4、負責公司企業文化的建設﹔

5、勞動合同管理及勞動爭議的處理﹔

6 、制定、調整薪酬福利方案及其他激勵政策，以及有效的晉升機制和方案。

任職資格：

1、全日制本科學歷及以上，5年及以上相關經驗，至少2年團隊管理經驗﹔

2、豐富的人事管理閱歷，思維縝密、邏輯性強﹔

3、有在互聯網公司從事人力資源工作經驗者優先。

崗位：產業園區規劃經理

職位描述：

1、負責相關地產項目的信息對接、項目甄別與實地踏勘，參與相關地產項目的項目預案設計﹔

2、與合作方（地產企業、產業運營方等）談判、協調、溝通，保証工作順利推進﹔

3、負責與項目規劃設計單位、施工建設方等相關部門的業務及技術對接﹔

4、領導交辦的其他事項。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，城市規劃、區域規劃、產業經濟學等相關專業，有地產企業投資、策劃等相關部門三年以上工作經歷，有產業園區、特色小鎮相關工作經驗者優先﹔

2、具有對項目進行投資收益估算的能力﹔

3、熟悉相關領域政策，對地產項目的整體工作流程有較深入的了解﹔

4、具有一定的抗壓力，能夠獨立開展工作。

崗位：藏文版主編

職位描述：

1、制定藏文版內容規劃和工作計劃，負責藏文編輯的調配管理﹔

2、負責藏文報道的翻譯、審核，保証藏文版更新及時、准確﹔

3、負責藏文手機報、微信內容的編發審核﹔

4、組織策劃藏文報道的有關專題、活動，提升藏文版的傳播力和影響力。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷﹔

2、有良好的漢文、藏文翻譯及一定的漢語寫作能力﹔

3、較強的政治意識和把關意識，良好的溝通和管理能力，工作認真，責任心強﹔

4、具有一定的新聞敏感性，能夠獨立完成新聞採訪和報道任務﹔

5、熟練使用常用辦公軟件，以及一定的制圖及視頻制作能力。

崗位：法文編輯

職位描述：

1、法語頻道內容的更新與維護﹔

2、國內外文字和圖片類新聞稿件的採訪、編譯﹔

3、熱點新聞的專題策劃及制作﹔

4、通過多媒體等形式表現和傳播新聞內容，海外社交媒體推廣。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，法語或相關專業，具備較高的口、筆譯水平﹔

2、能勝任外出採訪、新聞編輯、專題制作等工作﹔

3、能夠根據外電編寫、編譯稿件﹔

4、熱愛新聞事業，具備較強的學習新事物能力﹔

5、有責任感，有較強的團隊合作精神和工作熱情﹔

6、有維護社交平台(如微信、微博、Facebook、Twitter)等新媒體賬號經驗、具備視頻拍攝編輯能力、或有新聞網站相關工作經歷。

崗位：日文外籍專家

職位描述：

1、每天進行2500字以上（中譯日）新聞翻譯工作﹔

2、對其他翻譯者的稿件進行校審﹔

3、進行相關的外採、視頻訪談等工作﹔

4、對外推廣及合作關系的拓展﹔

5、負責部門交辦的其他工作。

任職資格：

1、全日制本科及以上學歷，國際關系、文化、經濟、中文等相關專業﹔

2、具備良好的中文口語表達能力和中日雙語筆譯水平，漢語水平考試達到六級以上﹔

3、具備一年以上文字翻譯工作經驗者優先﹔

4、有在中國留學和媒體工作經歷者優先。

人民網日本語版 ニュース翻訳者·編集者の募集

業務拡大にともない、人民網日本語版ではニュース翻訳·編集を擔當するフルタイムの日本人スタッフを１名募集します。勤務地は北京です。

募集要項は以下の通りです。

資格：

（１）學歴：大卒以上。國際関係、文化、経済、中國語などに関連する専攻を卒業した方。

（２）中國語レベル： HSK5級以上またはそれに相當する資格をお持ちの方。高い中國語の會話能力のほか、中國語から日本語、日本語から中國語への翻訳の両方が可能な方。

（３）1年以上の翻訳経験者優先。

（４）中國での留學経験者、メディア業界経験者優先。

（5）給與：能力、経験に基づき応相談。有休休暇（初年度15日間）、社會保険、ビザ手続き完備。

ご興味がございましたら、履歴書を人民網下記メールアドレスまで送

崗位：內容審核專家

職位描述：

1、制定和實施審核業務工作方針，審核流程和規范﹔

2、研判內容審核尺度和方向，審核政策解讀和培訓﹔

3、帶領審核團隊，負責審核業務的具體實施。

任職資格：

1、全日制大學本科以上學歷，邏輯思維能力強，從事傳統媒體或互聯網內容管理工作5年以上﹔

2、熟悉國家各有關部門關於內容管理工作的政策法規及操作流程，具有較強的政策解讀能力和新聞敏感性﹔

3、具備中級及以上新聞專業技術職稱，中共黨員優先﹔

4、能承受較大壓力，良好的學習能力和團隊合作精神。 

 

投遞簡歷請發送至郵箱job@people.cn，注明應聘崗位。