貴州省用多民族語言宣講黨的十九大精神

為了讓少數民族地區的干部群眾和學生能更准確地理解、領會、落實好黨的十九大精神,我省各地積極組織了水族、苗族、布依族、侗族等多支少數民族語言宣講隊,走進民族村寨,用村民聽得懂的語言多種形式宣講黨的十九大精神。

近日,三都水族自治縣九阡鎮水各村,水族退休老干部楊秀龍用水族語言繪聲繪色地給水族同胞們講起了黨的十九大精神。“共產黨能夯政策,代政策寅埃代賚!”(水語:共產黨的政策好,我們生活真幸福。)聽完水語宣講后,水族群眾王光亮高興地說。

11月1日晚,從江縣高增鄉新生村熱鬧非凡,該縣黨的十九大報告精神“雙語”巡回宣講活動正在這裡舉行。侗族大歌、琵琶歌、侗戲……宣講團以群眾喜聞樂見的方式,把黨的十九大精神融入傳統民族文化之中進行宣講,觀眾看得津津有味。

在黎平縣,通過微信平台,“雙語”宣講也如火如荼地進行著。“類祖那祖宜黨祖久下會養北京開幕。總書記修稼,擺當浪對擺祖由(苗語:黨的十九大於10月18日在北京開幕,總書記在會上說,農村土地承包再延長30年)。”黎平縣地坪鎮岑申村支書滾雲忠在微信群的發言,讓群裡頓時活躍起來。據悉,當地通過建立微信群,用民族語言翻譯、朗讀、群發黨的十九大報告,使少數民族群眾都能聽懂、領會黨的十九大精神。

在長順縣代化鎮代化社區傍瓦組,村主任伍紹江用布依話講解黨的十九大精神,贏得了圍坐在一起的50余名布依群眾的陣陣掌聲。“總書記瑙,哩發展鄉村教育,孤覺得呢,碗浪勒乃锝瑟方便萊罷,勒乃順利锝流瑟,諾就典讓希望罷。相信勒乃孤锝瑟刀瑪,碗浪若越嘎越呢。(布依語:總書記說,要發展鄉村教育,我覺得好,以后孩子讀書方便多了,孩子順利讀書畢業,我們就看到了希望。相信我家小娃讀書出來后,日子會越來越好)。”聽完宣講,村民梁喬花激動地說道。