《輝煌中國》第六集解說詞：開放中國

【片頭】

　　【推出片名：輝煌中國】

　　【序】

　　【解說詞】

　　海納百川，有容乃大。

　　實踐証明，開放是國家繁榮發展的必由之路。面對世界經濟格局的深刻調整，中國的態度是響亮的。

　　【字幕】2017年 達沃斯論壇

　　【同期聲】習近平

　　中國的大門對世界始終是打開的，不會關上。開著門，世界能夠進入中國，中國也才能走向世界。

　　【解說詞】

　　這五年，創建自貿區，倡導“一帶一路”，成立亞投行，建設開放型經濟新體制，全方位對外開放新格局加快形成。

　　北京APEC，杭州G20，達沃斯論壇，金磚廈門會晤，更多中國理念、中國方案得到世界廣泛認同。

　　走近世界舞台中心的東方大國，已經成為拉動全球經濟增長的第一引擎，成為全球經濟治理的重要力量，成為國人獲得自豪、贏得尊重的堅強靠山。

　　中國，在開放的道路上走得更加自信！堅定！從容！

　　【推出本集名：第六集 開放中國】

　　【字幕】雲南 怒江

　　【解說詞】

　　沿怒江而上，大山深處怒族人居住的老姆登村，即將迎來一件大事。

　　【同期聲】雲南怒江老姆登村村民 郁伍林

　　告訴大家一個很驚喜的消息，過兩天我們家要來一批國外朋友來我們家做客。

　　【解說詞】

　　郁伍林，經營著老姆登村最大的客棧，村裡隻要一有喜事，他都要發到朋友圈。

　　說驚喜，一點都不夸張，因為這是老姆登村第一次有外國貴客到訪。

　　要知道即便是從昆明來這裡，也得開上一天的車。如果不是通了公路，外面人很難進來。

　　米蘭達他們，是烏拉圭執政黨的領導人。

　　這趟中國之行，是專程來取經的。

　　2020年中國要實現全面小康，這個人均收入5年增長了3倍的村庄，正是中國最典型的樣本之一。

　　烏拉圭344萬人口，還有約25萬等待脫貧。

　　跨越半個地球，深入大山腹地，令米蘭達他們著迷的是中國的扶貧方式。

　　借助發展生態茶園、民宿旅游等特色產業實現精准扶貧的做法，讓米蘭達很感興趣、很受啟發。

　　【同期聲】烏拉圭廣泛陣線主席 哈維爾·米蘭達

　　和當地百姓交流時，你會發現他們對自身脫貧有高度的責任感和參與感，我想這是最大的進步。

　　【解說詞】

　　村民們的房子，都是這幾年新蓋的，大家住上了水泥鋼筋屋，用上了電。

　　村民九者東告訴米蘭達，這個中國辦法，叫“整鄉推進”。

　　【畫外音】雲南怒江托拖新村村民 九者東

　　以前茅草房，不舒服，現在風吹下雨都是舒舒服服，（新房）是政府幫助蓋的。

　　【解說詞】

　　用土豆和雞蛋招待遠道而來的客人，在熱情的中國人面前，語言不是障礙。

　　在這個小山村，米蘭達真切地感受到了百姓脫貧以后的幸福和對未來美好生活的向往。

　　消除貧困，是世界性難題。這些年，全世界每脫貧10個人，就有7個是中國人，這樣的減貧奇跡在人類歷史上前所未有，背后創造的扶貧模式也是了不起的“中國創造”。

　　【字幕】2017年4月 北京

　　【解說詞】

　　回到北京的米蘭達，分享著他們在怒江的見聞和思考。

　　【同期聲】烏拉圭廣泛陣線主席 哈維爾·米蘭達

　　在怒江地區，我們直接看到了中國政府在脫貧政策方面的具體經驗。

　　【解說詞】

　　在場的近400人，主要是駐華高級外交官和國際組織駐華代表。

　　【字幕】2015年 習近平總書記考察雲南

　　【解說詞】

　　類似這樣的中國經驗分享，每次都是聽者雲集。

　　【同期聲】埃塞俄比亞駐華大使 塞尤姆·梅斯芬

　　中國說的全球化是指不讓一個人掉隊，不讓任何一個人被落在貧困當中，無論是在非洲、在亞洲、在歐洲、在美洲以及其它地區。

　　【同期聲】突尼斯駐華大使 迪亞·哈立德

　　習近平主席和中國政府提出的理念非常重要，這些理念和倡議將幫助中國在2020年全面建成小康社會，我堅信中國會取得成功。

　　【解說詞】

　　歡迎各國搭乘中國發展的“順風車”，好的理念同樣也要與世界分享。

　　【解說詞】

　　中國敞開懷抱擁抱世界的開放姿態，也正收獲來自國際社會的廣泛共識。

　　【字幕】山東 青島港

　　【解說詞】

　　青島，中國北方海上貿易的重要門戶。

　　碼頭上，今天來了一位特殊的客人。

　　澳大利亞人羅伯特·米林納，他的身份是G20工商峰會特別顧問。

　　【同期聲】G20工商峰會特別顧問 羅伯特·米林納

　　這個碼頭建得很快，它將會更高效、更節約成本。

　　【解說詞】

　　中國基礎設施建設的驚人速度，吸引著他。

　　特別是青島港剛剛建成的這個亞洲第一個全自動化集裝箱碼頭。

　　無人駕駛運輸車，正按照程序設定，24小時不間斷工作。

　　【現場聲】青島前灣集裝箱碼頭 綜合部主管 張鵬

　　張鵬：這是AGV（自動引導車）的電池，我們不用單獨拿出時間充電，而是在作業中進行充電。

　　羅伯特：非常智能。

　　張鵬：這是世界上獨一無二的。

　　【解說詞】

　　創新增長方式，提升互聯互通效率，這些都是G20杭州峰會的重要議題和主張。

　　讓二十國集團成為行動隊，中國正用實際行動踐行著自己的主張。

　　【字幕】北京

　　【解說詞】

　　北京的一場沙龍上，羅伯特和中外工商界朋友分享著中國主張的影響力。

　　G20杭州峰會提出的大量主張，依然是2017年G20漢堡峰會上的主要議題。

　　【同期聲】G20工商峰會特別顧問 羅伯特·米林納

　　德國G20漢堡峰會十分重視的議題包括數字經濟、能源可持續等，這些都是中國的主張。

　　【解說詞】

　　中國主張得到世界的認同。這個全球第二大經濟體提出的，構建以合作共贏為核心的新型國際關系，讓羅伯特感到振奮。

　　【同期聲】G20工商峰會特別顧問 羅伯特·米林納

　　我很有幸在過去兩年看到習主席的四次演講，今年一月他在達沃斯有一個特別出色的演講。“隻要我們牢固樹立人類命運共同體意識，攜手努力、共同擔當，同舟共濟、共渡難關，就一定能夠讓世界更美好、讓人民更幸福。”

　　【現場聲】中國國際商會合作發展部副部長 孫曉

　　羅伯特：這個用中文怎麼說？

　　孫曉：人類命運共同體

　　羅伯特：人類命運共同體

　　【解說詞】

　　開放，共贏。

　　中國從未像今天這樣，自信、從容地走近世界舞台的中心。

　　【字幕】2014年 北京 APEC峰會

　　【解說詞】

　　推動區域經濟一體化，中國提出可行的建議。

　　【同期聲】習近平

　　推進互聯互通的聯接平台，亞太經合組織的發展壯大有賴於大家共同支持。

　　【字幕】2015年 氣候變化巴黎大會

　　【解說詞】

　　應對全球氣候變化，中國做出積極的承諾。

　　【同期聲】習近平

　　中國一直是全球應對氣候變化事 業的積極參與者。

　　【字幕】2016年 G20杭州峰會

　　【解說詞】

　　推動全球治理體系變革，中國提出智慧的方案。

　　【同期聲】習近平

　　為世界經濟開出一劑標本兼治、綜合施策的藥方。

　　【字幕】2017年 達沃斯論壇

　　【解說詞】

　　直面“逆全球化”思潮，中國發出響亮的聲音。

　　【同期聲】習近平

　　中國將大力建設共同發展的對外開放格局。

　　【字幕】2017年 金磚廈門會晤

　　【同期聲】習近平

　　我們應該推動建設開放型世界經濟，使之惠及各國人民。

　　【字幕】2017年 北京“一帶一路”國際合作高峰論壇

　　【解說詞】

　　中國在構建人類命運共同體的願景中，貢獻著一個又一個共享共贏的解決方案。

　　【同期聲】習近平

　　“桃李不言，下自成蹊 ”。推進“一帶一路”建設，要聚焦發展這個根本性問題，釋放各國發展潛力，實現經濟大融合、發展大聯動、成果大共享。

　　【解說詞】

　　世界也從未像今天這樣，渴望走近中國，傾聽中國。

　　【字幕】廣西 東興市

　　【解說詞】

　　廣西東興市與越南就隔著一條北侖河。

　　越南人在這裡做生意，現在大部分用人民幣結算。這裡是繼浙江義烏之后，又一個個人跨境人民幣結算試點。

　　人民幣國際化，正邁過一個個新的裡程碑。

　　2016年，國際貨幣基金組織將人民幣納入特別提款權貨幣籃子，人民幣成為五種主要的國際貨幣之一。

　　2017年，歐洲央行增加等值5億歐元的人民幣外匯儲備。

　　2018年，中國A股將正式進入MSCI新興市場指數。

　　全球第一個由中國倡議建立的多邊金融機構亞洲基礎設施投資銀行，已經有80個成員國。

　　沒有中國參與的國際貿易和金融體系是不完整的。

　　四年來，中國對世界經濟增長的平均貢獻率達到了30%以上，超過美國、歐元區和日本貢獻率的總和，位居全球第一。曲折復蘇的世界經濟當中，中國是名副其實的增長動力之源、穩定之錨。

　　【解說詞】

　　中國的對外開放，是不動搖的基本國策。

　　不封閉、不僵化，打開大門搞建設、辦事業，中國的開放理念這五年不斷升級。

　　而這，正是吸引眾多外國年輕人，來到這個東方國度的原因。

　　【同期聲】攝影師

　　預備，開始！

　　【同期聲】北京大學留學生 高佑思

　　大家好! 我現在在北京大學讀書，我們專門每周在五道口，採訪來自各國的外國人，關於他們怎麼看中國。

　　【同期聲】

　　外國人1：我坐過幾次動車，有時候比乘飛機還快。

　　外國人2：中國樓建得特別快。

　　外國人3：中國真的是發展得很好。

　　【解說詞】

　　高佑思，喜歡拍攝外國人眼中的中國，人稱“以色列小哥”。

　　視頻火了，現在做短視頻是他的創業項目。

　　【畫外音】北京大學留學生 高佑思

　　中國人都是在推這個創業創新，所以我決定創業。

　　【解說詞】

　　中關村，中國的創業地標。

　　在這裡開創事業的，還有小高的爸爸，老高。

　　老高開著一家投資公司，他還是小高的投資人。

　　憑借以色列人敏銳的商業嗅覺，十幾年前，老高就認准中國將是未來發展最快的國家。

　　【同期聲】以色列英飛尼迪集團董事長 高哲銘

　　我們來到中國，非常幸運拿到第一張（外資）風險投資的營業執照，00001號，所以我們是第一家允許從事人民幣業務的外資基金。

　　在第一張營業執照之后，我們又開設了這些基金。每一張都在不同的城市，這就像從一個成功的故事開始，可以慢慢做大。

　　【解說詞】

　　老高，已經投資了100多家中國公司。

　　對中國日益完善的投資和創業環境，他現在越來越有信心。

　　這五年，是中國營造穩定、公平、透明的投資環境力度最大的五年。

　　僅2016年在中國新設立的外商投資企業就有27900家。

　　這裡是高佑思的家，五年前，正是基於對中國發展前景的信心，老高把幾個孩子都接到北京上學，在這裡安了家。

　　這是全家歡聚的日子，小高的奶奶、姥姥和姥爺專程從以色列飛到北京來。現在探親，不是小高他們回以色列，而是老人們來到中國。

　　【同期聲】高佑思的奶奶 莉伊

　　我的兩個兒子在中國很有活力，在我心裡，中國離我很近。

　　【畫外音】北京大學留學生 高佑思

　　我奶奶問我，你到底在中國一個月能賺多少錢，我就說我一定比我爸在中國能發展的好，因為中國的機會越來越多。

　　【解說詞】

　　文化相親，生活相親。

　　中國，是他們的第二故鄉。

　　【畫外音】北京大學留學生 高佑思

　　我期待我的創業項目能做得越來越好，因為習近平主席說，年輕人應該有中國夢，我的中國夢就是希望能夠在中國長期發展。

　　【解說詞】

　　開放，包容，正讓中國成為最熱門的投資熱土。

　　自由貿易試驗區，標志著中國對外開放邁入新的歷史階段。

　　上海自貿區成為先行者，負面清單制度向世界發出明確信號，隻要不在清單上的領域，都可以涉足。

　　對全球投資者來說，這是黃金般的“定心丸”，而對中國來說，這是一場深刻的變革。由自貿區開始，中國的市場准入全面採用負面清單制度。以開放倒逼中國行政管理體制變革，將對內對外相統一。不一樣的治國理念，彰顯著中國自信。

　　11個自貿區，勾畫出中國升級版的開放版圖。

　　上海、廣東、福建、天津、浙江、遼寧自貿區，串起了中國沿海開放的新窗口﹔

　　河南、湖北、重慶、四川、陝西自貿區，塑造著內陸開放的新高地。

　　這裡，是中國與世界攜手共進的商業沃土，這裡，更是中國改革開放的試驗田。　

　　【解說詞】

　　既要引進來，也要走出去。雙向開放，是完善對外開放戰略布局的重要舉措。中國經濟要發展，就要敢於到世界市場的汪洋大海中去游泳。

　　【字幕】美國 紐約

　　【解說詞】

　　紐約。每次來，楊元慶都會自己開車。

　　聯想2005年收購IBM個人電腦業務，邁出了中國企業在全球配置資源的重要一步。

　　現在，聯想每年都要舉辦創新科技大會，匯聚全球伙伴，分享最先進的技術和理念。

　　【現場聲】聯想集團董事長兼首席執行官 楊元慶

　　你們就是和我們一起發起這次變革的人。

　　【解說詞】

　　現場600多位來賓，微軟、英特爾，都是全球知名的科技公司。

　　聯想這次分享的超級計算機技術，是當前各國科技競賽最熱門的領域之一，在這個領域，中國已經是全球第一。

　　【同期聲】英特爾全球數據中心銷售副總裁 夏樂蓓

　　聯想非常迅速地從一家中國企業變為世界舞台上的領導者。

　　【解說詞】

　　能與聯想攜手開發下一代超級計算機應用，大家都很有興趣。

　　【畫外音】聯想集團董事長兼首席執行官 楊元慶

　　中國的企業，應該積極地擁抱國際化，因為我們不但可以成為一個受益者，而且可以做一個貢獻者。

　　【字幕】巴塞羅那超級計算中心

　　【解說詞】

　　這個被譽為“全球最漂亮的數據中心”，使用的是聯想提供的超算系統，它比上一代服務器系統的運算能力強大了12倍。

　　而這裡，則是聯想全球研發中心，來自世界各國的工程師正在研發下一代超級計算機的核心技術。

　　但這，都只是中國企業在海外的一個縮影。

　　中國登上世界500強榜單的企業，五年來從79家增加到115家。

　　中國對外直接投資首次躍居世界第二位。從資本輸入到資本輸出，從世界工廠變成世界市場。一樁樁海外並購，折射出中國經濟的實力飛躍。

　　【字幕】2016年 海爾收購美國通用電氣家電

　　【字幕】2017年 美的收購德國庫卡

　　【字幕】2017年 中國化工收購瑞士先正達

　　【解說詞】

　　在最先進領域與世界攜手並進，3萬家中國企業幾乎遍布全球。

　　【解說詞】

　　盡管世界經濟貿易增長乏力，但中國貿易雙向投資卻逆勢上漲。

　　2016年中國非金融類對外投資11300億元人民幣，實際使用外資8132億元人民幣。這是中國利用國際國內兩個市場、兩種資源的能力不斷提升的最好詮釋。

　　【解說詞】

　　開放，是你中有我、我中有你。

　　買全球賣全球，中國正在創造世界貿易“新玩法”。

　　中國“海淘”用戶2016年增長了78.3%。

　　與此同時，中國的商品，也賣到了全世界。

　　【解說詞】

　　裴友，來自西班牙。

　　阿裡巴巴全球貿易平台上的一名“洋小二”。

　　【自拍】阿裡巴巴速賣通買家運營部 員工 裴友

　　Hello，我叫裴友，我是負責速賣通西班牙的買家運營。我們現在非常開心，因為我們馬上會到一億用戶的目標。

　　【同期聲】全部員工

　　破億啦！速賣通有一億個用戶！

　　【解說詞】

　　2016年，全球有超過6000萬買家通過這個平台購買中國商品。

　　【字幕】西班牙 馬德裡

　　【解說詞】

　　裴友的家鄉西班牙，就是訂單量最大的市場之一。

　　【現場聲】埃托 裴友

　　裴友：你好啊，好久沒見了。

　　埃托：你能來我真高興。

　　【解說詞】

　　埃托，裴友的朋友中，最愛網購的一個。

　　除了招待客人用的傳統西班牙火腿，埃托的生活裡，到處都是“中國制造”。隔三岔五就要下單買中國貨。

　　僅僅在三四年前，西班牙人還不怎麼愛在網上買東西。但現在，大不一樣了。

　　【同期聲】西班牙消費者 埃托

　　這是給我女朋友買的小米充電寶，充電很快。

　　【解說詞】

　　西班牙人愛上了“海淘”，尤其是中國貨，質量好、時髦、價格還不貴。

　　【解說詞】

　　又一個快遞包裹到了，還是來自中國。

　　這是埃托頭一天下單買的平板電腦。

　　隔天就能收到快遞，驚人的速度來自這裡。

　　【同期聲】阿裡巴巴速賣通買家運營部員工 裴友

　　這個倉庫有18000平方米，原來沒有那麼大，原來是4000平方米。

　　【解說詞】

　　全球十大電商公司，有四家是中國企業。

　　除了中國商品，這些中國企業先進的倉儲、物流模式，也是世界各國願意引進與合作的。

　　馬德裡倉庫還在調試，很多商品，都是中國賣家提前出口，保存在這裡的。

　　西班牙的國際快運效率已經大大提升，消費者收到中國包裹的時間，兩年前還要26天，但現在最快隻要5個小時。

　　中國和歐洲之間的貿易加速融通，背后更得益於這些高效的跨國物流大通道。

　　互聯互通的交通設施，讓沿線各國相互聯系、相互依存的程度空前加深。

　　【字幕】四川 成都

　　【解說詞】

　　成都，美食之都。

　　熱辣辣的火鍋，吸引著世界各地的游客。

　　一趟中歐班列，剛剛返回，從歐洲進口的肉產品抵達成都。

　　新建的這個冷鏈中心倉，能輻射整個西南地區。

　　舒長國，是這批貨的老板，這26.2噸豬肉，是他從荷蘭進口的，這已經是他第二次通過中歐班列進口肉產品了。

　　成都每年要進口冷凍肉200萬噸，其中30%來自歐洲。

　　以往海鐵聯運，進口肉得三個月才能到達消費者手中，現在，中歐班列把時間縮短到20天。

　　【同期聲】成都食品商 舒長國

　　這個是荷蘭的高品質豬肉，運輸也便捷，價格也有優勢。

　　【解說詞】

　　汽車、紅酒、奶粉、零食，越來越多的歐洲商品，坐著火車來了。

　　【字幕】成都 壽安鎮

　　【解說詞】

　　一些中國特色產業，也在歐洲大陸找到了意想不到的商機。

　　花木種植，成都溫江的傳統產業。

　　像這種藤條編織的工藝品，以前大多隻能做城市景觀，但最近一年卻成了出口歐洲的搶手貨。

　　這批貨是荷蘭客商不久前預定的。中歐班列完全可以確保這些紫薇藤抵達歐洲時青翠如初。

　　【同期聲】成都花木商 段濤

　　我們在歐洲的客人，他對這個非常感興趣，現在不斷地在加大訂單量。

　　【解說詞】

　　中歐班列，全球貨運裡程最長的列車。它構筑的歐亞大陸貿易大動脈，還在延伸。

　　【畫外音：新聞聯播】

　　國家主席習近平來到杜伊斯堡港，三聲鑼響后，一列從中國重慶始發的列車滿載著貨物，緩緩駛入。

　　【解說詞】

　　2013年秋，中國提出了“一帶一路”倡議，在沿線國家共同努力下，中歐經濟的聯系更加緊密。

　　中歐班列，實現了自鐵路誕生以來，第一次如此高密度地在亞歐大陸橫貫穿行。往來運送貨物已達到43萬標箱。

　　這是中國的智慧，中國的貢獻。

　　【現場聲】列車員

　　發車條件具備，請求發車。發車。

　　【解說詞】

　　5000多次出發，52條中歐班列線，中國32個城市，與歐洲12個國家的32個城市，從此緊緊相連，匯聚成全新的國際貿易大通道。

　　作為迄今為止世界上人口規模最大的互利共贏命運共同體，“一帶一路”東牽亞太經濟圈，西接歐洲經濟圈，穿越非洲，環鏈歐亞，已經有100多個國家和國際組織積極響應，40多個國家和國際組織同中國簽署合作協議。這是全世界跨度最長、最具潛力的合作帶。

　　惠及世界的開放版圖上，正傳遞著中國溫度。

　　【字幕】非洲 肯尼亞

　　【解說詞】

　　東非大草原，蘊藏著豐饒的物產。

　　每年有超過2400萬噸的物資要從這裡運出。

　　這裡是整個東非的交通咽喉，但使用的還是100年前英國人建造的軌道隻有一米寬的米軌鐵路，時速不到30公裡。

　　不遠處，一條新鐵路剛剛建成，這是中國人建造的。

　　【字幕】2017年5月31日 蒙內鐵路通車儀式

　　【解說詞】

　　這是肯尼亞一百年來最大的民生工程，肯尼亞百姓心中的“世紀鐵路”。

　　【字幕】2017年6月1日 內羅畢車站

　　【解說詞】

　　內羅畢車站，一輛列車即將出發。

　　2016年年底，伊麗莎白開始學習火車駕駛，她是肯尼亞第一批女火車司機。

　　中國老師來了，這將是她們第一次獨立執行任務。

　　【現場聲】肯尼亞蒙內鐵路司機 伊麗莎白

　　肯尼亞蒙內鐵路中方司機 衡磊

　　伊麗莎白：你好，老師。

　　衡磊：你好，伊麗莎白，今天你是獨立駕駛，一定要駕駛好，我相信你。

　　伊麗莎白：好的。

　　【解說詞】

　　蒙內鐵路，連接著肯尼亞首都內羅畢和東非第一大港蒙巴薩，全長約480公裡。

　　二等座車廂裡，馬賽人耶利米書村長，特意帶著全村人來坐火車。

　　列車速度比以前快了4倍左右，但票價卻比當地長途汽車票價還便宜一半，折合人民幣不到50元。

　　【同期聲】乘客 露西

　　原來的火車又慢又顛，你總得不停查看時間，這個火車非常平穩，你可以坐下來好好睡一覺。

　　【同期聲】肯尼亞乘客們

　　我們愛火車、我們愛肯尼亞、我們愛中國！

　　我們愛中國！

　　【解說詞】

　　蒙內鐵路只是東非鐵路網的起始段，還有2000多公裡的鐵路，在等著中國工程師的到來。

　　獨行快、眾行遠，花開滿路，人民受益。

　　【字幕】馬來西亞 吉隆坡

　　【解說詞】

　　吉隆坡，美國人設計的雙子塔不遠處，一座新的標志塔，正在中國工程師手中完成。

　　這裡是目前中國在海外建設的世界最高樓，建成后總高452.37米，它將刷新馬來西亞的城市天際線。

　　現在，平均每三天就建起一層。

　　能學到世界上最先進的建筑技術，是在這個項目工作的2000多名外籍員工最開心的事情。

　　來自孟加拉的法海特，來工地前靠賣菜和打零工度日，對建筑完全是門外漢。現在，他已經是工地上技術最熟練的工人。

　　鄧嘯，法海特的中國師傅，手把手教會了他檢修發電機。

　　學會了這些技能，即便工程結束，他也不用擔心失業。

　　【畫外音】馬來西亞吉隆坡標志塔項目工人 法海特

　　這裡的人工作很有效率,我想繼續跟著中國師傅，走遍“一帶一路”。

　　【解說詞】

　　翻開“一帶一路”的工程圖譜，每一個都是這樣共商，共建，共享。

　　【字幕】土耳其 安伊高鐵

　　【字幕】孟加拉 帕德瑪大橋

　　【字幕】巴基斯坦 華龍一號海外首堆

　　【字幕】埃塞俄比亞 國家體育場

　　【字幕】阿爾及利亞 嘉瑪大清真寺宣禮塔

　　【解說詞】

　　設施聯通、民心相通。出入相友，守望相助。

　　沿著這條路，人們能夠觸摸到燦爛輝煌的歷史，兩千多年的薪火相傳，沿途國家在這條道路的傳承與變革中，正獲得新的滋養、新的機遇。

　　【字幕】埃塞俄比亞

　　工業園，這種能快速聚集起生產要素、發展特色產業、拉動就業的中國經驗，正讓這裡活力迸發。

　　【解說詞】

　　東方工業園，中國民營企業在“非洲屋脊”建起的第一個工業園。

　　華堅鞋廠，每周一次的員工早會。

　　【現場聲】華堅埃塞俄比亞工廠第一車間主管 廣州

　　團結就是力量，預備，唱！

　　【解說詞】

　　這4000多個年輕人，80%來自埃塞俄比亞各地農村，大多沒有讀過高中。

　　用歌聲消除文化隔閡，是董事長張華榮想出來的辦法。

　　在他眼裡，這些員工還是孩子，二十出頭的年紀正是讀書、學本事的時候。

　　【畫外音】華堅集團董事長 張華榮

　　他們喜歡我，其實對中國這種包容分享的發展理念和經濟發展的模式，在他們心裡有深深的認同感。

　　【解說詞】

　　這幾位小伙子，都到中國學習過技術和管理。

　　張華榮給他們起了中文名字，分別是上海、廣州、發展、富強，小伙子們都很喜歡這名字，他們也希望自己的家鄉能像中國的大都市一樣發展富強。

　　【同期聲】華堅埃塞俄比亞工廠第一車間主管 廣州

　　他很喜歡我們，我們也很喜歡他，我可以這樣說，他就是我們第二個爸爸。

　　【現場聲】華堅埃塞俄比亞工廠第一車間主管 廣州

　　快點、快點，跑步！

　　【解說詞】

　　廣州，剛滿25歲，就已經是第一車間的負責人了。

　　短短兩年，埃塞俄比亞員工的制鞋技術已經達到全球中等水平。

　　中國企業帶來的新技術，使埃塞俄比亞有了完整的皮革產業鏈。

　　廠裡9條現代化生產線都和國內的生產線一模一樣。能在這樣的工廠工作，廣州覺得很幸福。

　　在華堅，像廣州這樣的管理人員每月薪水相當於5000元人民幣，即便是普通員工，收入也是當地平均工資的2倍。

　　【同期聲】華堅埃塞俄比亞工廠第一車間主管 廣州

　　我現在管差不多1400多個埃塞干部員工，所以我現在說實話非常開心，很開心。

　　【解說詞】

　　新的工業園正在擴建，這裡將解決當地5萬人的就業。

　　像這樣的工業園和經貿合作區，中國在“一帶一路”沿線20多個國家，已經建設了56個，五年來創造了就業崗位18萬個。

　　【字幕】中埃蘇伊士經貿合作區

　　【字幕】中白工業園

　　【字幕】泰中羅勇工業園

　　【字幕】越南龍江工業園

　　【解說詞】

　　兼容並蓄、交流互鑒。

　　既要讓自己過得好，也要讓別人過得好，這是中國對外開放的追求。

　　【字幕】北京大學 南南學院

　　【解說詞】

　　北京未名湖畔，來自埃塞俄比亞的德斯塔，也在努力學習著中國的發展經驗。

　　包括德斯塔在內，南南學院裡這48名學員來自27個國家，全是政府的中高級官員和社團領袖。

　　他們希望，通過學習中國的發展經驗，找到適合本國的發展路徑。

　　【同期聲】埃塞俄比亞總理辦公室公共參與和動員部 副部長 德斯塔

　　我讀了《習近平談治國理政》這本書，他去看望民眾和小孩，他非常了解民眾的想法。這本書中講到，作為一個領導者，了解他的民眾是非常重要的。

　　【解說詞】

　　德斯塔正准備把他剛剛看過的這本書，推薦給朋友們。

　　【現場聲】北京大學南南合作與發展學院院長 林毅夫

　　我想恭喜（南南學院）第一期學員畢業。

　　【解說詞】

　　作為南南學院第一批學員，這一年，他們看到了中國的過去和現在，更看清了自己的未來。

　　國之交在於民相親，惟以心相交，方成其久遠。

　　政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通。這是一條合作之路，更是連接中國夢和亞洲夢、歐洲夢、非洲夢的紐帶，是沿線國家人民對美好生活共同追求的圓夢之路。

　　這是一個自信而強大的時代。

　　投資、居住、旅行，全世界都在歡迎中國。

　　中國出境游人次近兩年每年都超過1.2億，位居世界第一。

　　65個國家和地區對中國開放了免簽和落地簽，手持一本中國護照，來一場說走就走的旅行，成為一種時尚。

　　而中國護照的含金量，不僅在於能帶你去多少個國家，更重要的是，不管你在什麼地方，遇到什麼情況，它都能帶你安全回家。

　　2017年盛夏，一部叫《戰狼Ⅱ》的電影不斷刷新票房紀錄。

　　讓這部電影燃爆的，不僅是扣人心弦的情節，更是中國人的愛國激情。

　　張作合和他的同事，有著和普通觀眾不一樣的感受，電影裡的非洲戰亂，他們親身經歷過。

　　【同期聲】中建利比亞分公司總經理 張作合

　　機關和兩個公司同時遭到搶劫。

　　【同期聲】中建利比亞分公司團委書記 曾波

　　當時打仗，子彈都穿過我們辦公樓玻璃。

　　【解說詞】

　　作為親歷者，電影結尾揮動五星紅旗通過戰區的一幕，就曾真實地發生在張作合他們身上。

　　最讓張作合難忘的，是戰亂第三天，祖國的軍艦就來了。

　　【同期聲】中建利比亞分公司總經理 張作合

　　看著船慢慢靠近，開始喊話：中國同胞們，我們是中國人民解放軍海軍，中央軍委下令讓我們保護你們回家。大家都在那喊，祖國萬歲，那覺得心裡很踏實，感覺中國很偉大。

　　【解說詞】

　　有一種速度，叫中國救援﹔

　　有一種感動，叫祖國帶我回家。

　　【字幕】也門撤僑

　　【解說詞】

　　2015年也門戰亂，中國海軍調派軍艦赴亞丁港執行撤離任務，從生命攸關到安全登艦，571名中國公民的撤離隻用了2天。

　　【字幕】尼泊爾地震撤僑

　　【解說詞】

　　也門撤僑還不到一個月，尼泊爾8.1級地震發生，中國飛機第一個到達尼泊爾，上千名中國公民脫離險境回到祖國。反復上演的“中國式撤僑”再一次讓百姓心頭一熱。

　　【字幕】新西蘭地震撤僑

　　【解說詞】

　　2016年，新西蘭發生強震並引發海嘯。

　　包括中國游客在內的上千名游客被困。

　　中國領事館包下所有能夠租用的直升機，40個小時后，125名中國游客全部安全撤離。如此高效的救援方式，讓國人自豪、世界贊嘆。

　　有一種驕傲叫：我是中國人！

　　有一種幸運叫：我是中國人！

　　有一種安全感叫：我是中國人！

　　生活富裕、經濟富足、國家富強。今天，生活在世界任何一個地方，中國人都能感受到祖國的強大和希望。

　　【字幕】德國 漢堡港

　　【同期聲】華僑 李福全

　　我是1984年到漢堡，到現在已經是33年時間了。過去哪兒有中國碼頭，就是因為中國貨特別多，一個月來好幾個船。像今天這麼大噸位的船，別的國家都很少。所以我們在當地的華僑，為祖國的富強感到非常自豪。

　　【解說詞】

　　這是加拿大多倫多的一場快閃活動。

　　一首《歌唱祖國》，不僅感染了現場的華人華僑，更感染著很多外國人。

　　【畫外音】

　　華僑1：看著祖國越來越強盛了，感到非常自豪。

　　華僑2：說真的，我們中國人現在不管走到哪都越來越自信了。

　　【同期聲】

　　【字幕】德國 法蘭克福

　　群體1：輝煌中國 你我共筑！

　　【字幕】英國 倫敦

　　群體2：祖國我為你自豪！

　　【字幕】澳大利亞 悉尼

　　群體3：祝福祖國越來越好！

　　【解說詞】

　　今日中國，前所未有地走近世界舞台的中心，前所未有地接近實現中華民族偉大復興的夢想。

　　站在新的歷史起點，向著這一偉大夢想，踏上建設社會主義現代化國家新征程的動員令已經發出，中華民族必將以更加昂揚的姿態屹立於世界民族之林！

　　【同期聲】習近平

　　歷史是勇敢者創造的，讓我們拿出信心，採取行動，攜手向著未來前進！

　　【解說詞】

　　浩渺行無極，揚帆但信風。

　　自信，祝福。

　　為這個國家，為這個時代，驕傲、自豪！

　　【主題歌+片尾字幕】

　　（全文完）