他們的血比地火更熾烈

　　烈焰總在熊熊燃燒

　　他們的光能穿透漫漫黑夜

　　甚至空間、時間和死亡

　　讓我們用山峰來解釋他們

　　當地殼隆起、熔岩冷卻

　　他們便巍然聳起脊梁、敞開胸膛

　　抵御任何颶風和洪水

　　它的硬度和強度

　　超過任何文字和語言

　　讓我們用泥土來解釋他們

　　他們微小像懸浮的沙塵

　　但又無比強大

　　它是大地

　　坦然承載並生養萬物

　　它哺育每棵稻菽和生命的根

　　成為人類不朽的史詩和神話

　　讓我們用樹來解釋他們

　　它貧窮，卻矢志不渝地屹立在那兒

　　昂首斗飛沙，抗風雨，御寒暑

　　為人們捧出最甜的蘋果

　　它歡迎蜂飛蝶舞，小鳥營巢

　　沒有它，星月在哪兒歇腳

　　讓我們用花來解釋他們

　　因為生活不是黑戈壁，不是荒漠

　　情感世界需要溫情

　　需要色彩和芬芳

　　愛與美的力量是強大的

　　尊嚴的力量是強大的

　　讓我們用子彈來解釋他們

　　沉默中，敏於觀察、傾聽和思考

　　它有深刻的思想和信念

　　最懂得愛憎和榮辱

　　因此它正直而勇敢，視死如歸

　　如果你看見

　　火、山峰、泥土、樹、花和子彈

　　你便看見了中國共產黨人——

　　鐵裡的鋼，肉裡的筋

　　你便認識了一個哺育他們的黨

　　風雨血火鑄就的成熟的黨

　　正帶領他們和十三億人創造新歷史

　　讓世界睜大驚奇的眼睛

　　仰望著它，它的力量，它的

　　勇敢、智慧、苦難和光榮

　　從而看見了希望和未來