從８月２日到１６日在江西廬山舉行的中國共產黨第八屆中央委員會第八次全體會議，是一次具有重大歷史意義的會議。這次會議在國內外反動派利用我們前進道路上的某些暫時的、局部的困難和缺點，向黨和人民的社會主義事業加緊進攻的時候，更高地舉起了總路線、大躍進和人民公社的光榮旗幟，堅決地粉碎了不堅定分子的右傾思想和右傾情緒，向全黨和全國人民提出了在今年內完成第二個五年計劃的主要指標的偉大的戰斗任務。八屆八中全會的公報和決議已經在今天公布了。而在這以前，在昨天下午，全國人民代表大會常務委員會已經一致同意國務院周恩來總理根據八中全會的決定而提出的報告，並且通過了相應的決議。這樣，八中全會的公報和決議，就將成為動員六億五千萬人民向新的勝利進軍的偉大號角。全國各族人民將萬眾一心，沿著八中全會所指出的道路，為奪取今年的勝利——完成第二個五年計劃的主要指標——而奮勇前進！

    我國第二個五年計劃（１９５８年到１９６２年）的主要指標，是由中國共產黨第八屆全國代表大會第一次會議在１９５６年９月提出，並經國務院在１９５７年２月接受的。按照這個計劃，到１９６２年應該達到的主要指標有：原煤一億九千萬噸至二億一千萬噸，鋼一千零五十萬至一千二百萬噸，冶金設備三萬至四萬噸，發電設備一百四十萬至一百五十萬千瓦，金屬切削機床六萬至六萬五千台，原木三千一百萬至三千四百萬立方米，水泥一千二百五十萬至一千四百五十萬噸，棉紗八百萬至九百萬件，原鹽一千萬至一千一百萬噸，機制紙一百五十萬至一百六十萬噸，糧食五千億斤左右，棉花四千八百萬擔左右。這個宏偉的計劃在宣布的時候，曾經引起許多資本主義國家的驚詫。但是由於大躍進的結果，去年生產的原煤（二億七千萬噸）、原木（三千五百萬立方米）和機制紙（一百六十三萬噸）已經超過原定１９６２年的水平，糧食（五千億斤）已經達到原定１９６２年的水平。而今年國民經濟計劃的完成，又將使我們在鋼（一千二百萬噸）、冶金設備（十一萬七千噸）、發電設備（一百八十萬千瓦）、金屬切削機床（六萬台）、棉花（四千六百二十萬擔）、棉紗（八百二十萬件）、原鹽（一千二百五十萬噸）等方面達到、超過或者接近１９６２年的水平。這也就是說，第二個五年計劃將提前三年基本完成。這是一個多麼偉大的光榮的任務！我國原來是經濟落后和文化落后的國家。國內的狀況和國際的環境都要求我們高速度地進行社會主義建設。這是我國人民最大的利益和迫切的願望。現在我們既然能夠在今年內，也就是說用兩年的時間基本上完成第二個五年計劃，那末，我們就可能在今后三年內騰出手來，加強我國國民經濟原有的薄弱環節，使我國的工農業生產躍進到比原定的１９６２年達到的更高得多的水平。這個偉大計劃的實現，也就有可能使我們爭取在十年左右的時間內，基本實現“十五年內在主要工業產品產量方面趕上英國水平”的口號，並且使原定在１９６７年實現的十二年農業發展綱要，可以爭取大大提前超額完成。到那個時候，我們祖國的貧窮、落后的面貌，就會有一個根本的改變。

    因此，在今年內完成第二個五年計劃的主要指標，具有十分重大的歷史意義。調整后的今年國民經濟計劃，是全國人民必須努力完成和超額完成的計劃。

    當然，要完成和超額完成今年的國民經濟計劃，並不是沒有任何困難。在去年大躍進的基礎上，今年的工農業生產每增產１％，都意味著要比去年付出大得多的力量。人大常委已經同意國務院根據八中全會建議提出的對今年計劃的調整方案，但是這個計劃顯然仍舊是一個躍進的計劃。以鋼煤糧棉四大指標來說，鋼（不包括土鋼）要增長四百萬噸，即增長５０％，這比去年增長的絕對數和百分比都高。煤要增長六千五百萬噸，而１９５７年比１９５２年五年之間卻隻增長了六千六百四十七萬噸。糧食和棉花的產量，要在去年空前豐收的基礎上，並且在今年的嚴重自然災害的條件下，增長１０％，而它們在第一個五年計劃期間平均每年隻遞增３．７％和４．７％。但是，對於立志要翻天復地的我們共產黨人說來，對於勇敢勤勞的六億五千萬中國人民說來，這樣的困難又算得什麼呢？今年上半年，我們就曾經遭受到某些局部和暫時的困難，當時，從一開始就仇視我國人民的大躍進和人民公社運動的帝國主義和它們的代言人以及國內敵對分子，就大肆造謠污蔑，說什麼中國正面臨“最暗淡的年份之一”，把中國的大躍進說成“主要是紙面上的東西”，幻想著“人民公社計劃已經失敗”，甚至“退到小規模的資本主義”！但是全中國和全世界的人民請看吧！勝利者究竟是誰呢？！我們人民有沒有被一些小小困難所嚇倒呢？帝國主義者的如意算盤有沒有成功呢？同他們的幻想完全相反，新中國的歷史車輪繼續滾滾向前。今年上半年的經濟形勢是繼續躍進的形勢。工業總產值比去年同期增長了６５％，而且產品質量正在逐步提高，產品成本正在逐步下降。農業的夏季作物雖然由於去冬播種面積有些減少，並且部分地區還遭受自然災害，但是全國平均單位面積產量仍然有很大提高，而小麥、早稻和油菜籽的總產量仍然比去年夏季的大豐收有所增長。由於人民購買力的增長速度超過了商品零售額的增長速度，也由於農村人民消費水平在一個時間內提高得過快，市場上一小部分商品的供應曾經有些緊張。但是由於黨和政府採取了一系列有效的措施，副食品、手工業品和日用工業品的供應狀況已經迅速開始好轉，今后一個時期必然會有根本的好轉。農村人民公社根據黨中央和毛澤東同志的歷次指示，在過去幾個月中進行了整頓，現在已經走上了鞏固的健全發展的道路。人民公社的優越性正越來越顯著地發揮出來。在最近的戰勝水旱虫災的斗爭中，人民公社的巨大作用就是有力的証明。所有這些情況都說明，今年下半年，盡管我們還要遇到一些困難，但是我們戰勝困難的條件比上半年好得多了。我們既然在上半年已經取得了繼續躍進的重大成就，那末，除了永遠幻想我們失敗的國內外反動派和不可救藥的右傾機會主義分子以外，誰也會斷然地確信，我們一定能夠在下半年奪取更偉大的勝利。

    全國城鄉廣大人民就是這樣充滿信心地展望著前途的。還在八中全會開會期間，廣大的工人、農民、革命知識分子就已經掀起了熱火朝天的增產節約的大高潮。鋼鐵、煤炭、運輸和其他戰線上的工人不斷地刷新自己的生產紀錄，超額完成計劃的捷報有如雪片飛來。以鋼的日產量為例，８月份的第二個五天比頭五天的平均日產量增長了５．１％，第三個五天又比頭五天增長了１７．４％。在廣大的農村幾億農民同自然災害進行著英勇的斗爭，決心戰勝最嚴重的困難而取得秋季的增產。毫無疑問，黨的八中全會的公報和決議將給他們的斗爭以極大的鼓舞，帶給他們以取得勝利的新的力量。

    同全國絕大多數人民的這種轟轟烈烈的斗爭相反，目前有一種右傾思想、右傾情緒出現在地平線上。一小批脫離群眾、脫離實際的右傾機會主義分子，他們附和著國內外敵對分子的誹謗運動，利用早已克服了和正在迅速克服中的缺點，向群眾和干部潑冷水，散布鬆勁、泄氣、埋怨、悲觀的情緒，企圖制造思想上和政治上的混亂。這種悲觀主義的思潮，右傾機會主義思潮，是資產階級反社會主義思潮在黨內的反映，是當前的主要危險。黨的八中全會的文件，不但徹底粉碎了國內外反動派的誹謗，而且徹底粉碎了這種右傾機會主義的思潮。八中全會用不可辯駁的事實，論証了黨的總路線和大躍進的勝利，論証了人民公社的優越性。同時，八中全會尖銳地批判了那些對於幾億勞動人民在大躍進和人民公社運動中的偉大成就估計過低、而對於這兩個運動中由於經驗不足而產生並且已經迅速克服的若干缺點估計得過於嚴重，甚至把這兩個偉大革命運動污蔑為“小資產階級狂熱性運動”的荒謬觀點。這樣，八中全會就在思想上和政治上給了黨和勞動人民以無可比擬的強有力的武器，幫助他們毫不動搖地向著新的偉大的勝利前進。

    可以預料，帝國主義分子和國內敵對分子在今后決不會停止他們對於我們的攻擊，否則他們就不成其為反動派了。他們將利用我們對於１９５８年農業統計的核實和１９５９年國民經濟計劃的調整，利用我們對於右傾機會主義的批判，發出各種各樣的叫囂。他們願意叫囂到什麼時候，就讓他們叫囂到什麼時候吧！他們所無可奈何的事實是，我們不但在１９５８年實現了大躍進，而且將在１９５９年和整個第二個五年計劃期間繼續躍進。根據調整后的國民經濟計劃，我國今年的工業總產值將比特大躍進的去年增長２５．５％，農業總產值也將增長１０％。這仍然是資本主義國家望塵莫及的高速度。今年主要工業產品的產量都比去年有所增長。除了鋼在前面已經說過以外，鋼材、生鐵、發電量、原油、發電設備、化學肥料、棉紗、棉布、糖、原鹽等的絕對增產量，也都大於去年的絕對增產量。使鋼產量從八百萬噸左右增加到一千二百萬噸左右，我們將在今年一年內做到，而過去美國用了三年、德國用了六年、英國用了二十一年、法國用了二十五年才能做到。西方資產階級的蠢才們，你們總是要比輸的。中國的高速度，你們隻能望洋興嘆而已。

    在八中全會的公報和決議公布以后，我們相信，全國各族人民，所有工廠、礦山、企業和人民公社，所有科學文化教育機關，一定會熱烈響應黨中央的號召，進一步展開增產節約運動，以新的輝煌的勞動成果，迎接偉大的國慶十周年。我國六億五千萬人民，在黨中央和毛澤東同志的領導下，在社會主義建設總路線的光輝照耀下，高高舉起大躍進和人民公社的光榮旗幟，反右傾，鼓干勁，努力奮斗，一定能夠完成和超額完成今年的國民經濟計劃，一定能夠在今年內完成第二個五年計劃的主要指標！